Nešto nije u redu s tobom ako misliš da mi tako nešto možeš reæi.
Nějak se dostali dovnitř, rozdělali to, a znovu složili, ale něco je špatně.
Nekako su ušli unutra, rastavili ga, ponovo sastavili, ali nešto nisu uradili kako treba.
Něco je špatně, říkám vám to.
Ne, sve je u redu. Nešto ne valja, kad vam kažem.
Něco je špatně s hydraulikou na předním kole.
Нешто није у реду са хидрауликом на предњим точковима.
Něco je špatně s tvým procesorem.
Sigurno nešto nije u redu sa tvojim èipom.
Věděl jsem že něco je špatně v okamžiku co jsem vystoupil z auta, zelenáči.
Znao sam da nešto nije u redu onog momenta kada sam izašao iz auta.
Něco je špatně s člověkem, co dovede žit v plechový krabici.
Nešto sigurno nije u redu s nekim tko živi u èeliènoj kutiji.
Něco je špatně, vyčítáš to mě.
Kad nešto nije kako treba, ti kriviš mene.
Ne, ne ne, něco je špatně.
Ne, ne, ne, ne. Mora da je nešto krivo.
Něco je špatně s mýma očima a ušima.
Nešto nije u redu, sa mojim ocima, mojim ušima...
Nevím co, ale něco je špatně.
Ne znam kako, ali nešto nije u redu.
Něco je špatně ve způsobu, jakým žijeme naše životy, kde se pohybujeme, kde kupujeme potraviny a vůbec s potravinami, které jsme schopni kupovat a způsobují tuhle epidemii.
Да ли има нешто у начину на који живимо, где се играмо, где купујемо храну, и у типу хране коју купујемо, што изазива ову епидемију?
Něco je špatně, ale není to rakovina.
Nešto nije u redu, ali nije rak.
Mimo to, něco je špatně, což znamená, že někdo mi neříká pravdu, což znamená, že se mě někdo snaží podvést.
Osim toga, nešto ne izgleda dobro, što znaèi da mi neko ne govori nešto, što znaèi da neko pokušava da me prevari.
Něco je špatně, už teď vidím inflexní body.
Не, нешто није у реду. Већ видим превојне тачке.
Ollie, něco je špatně s Clarkem.
Oli, nešto nije u redu sa Klarkom.
Co se děje, něco je špatně?
Šta se dešava? Šta nije u redu?
Potřebuju, aby jsi zastavil, něco je špatně.
Treba li da se zaustavi, nešto nije u redu.
Victore, něco je špatně, cítím to.
Nešto nije u redu. Oseæam to.
Víte, nikdy jsem nevěřil na ty vaše čáry-máry, ale něco je špatně.
Znate, nikad nisam vjerovao u te cara-bara stvari s kojima se bavite, ali tu nešto nije u redu.
Právě jsem narazil na Laurel a něco je špatně.
Naletio sam na Laurel, nešto nije u redu s njom.
Něco je špatně s jeho dechem.
Nešto nije u redu s njegovim disanjem.
Je to pár příjemně strávených minut, ale když to děláš 20krát denně, když máš pohlavní styk v první řadě s vlastní rukou, něco je špatně.
To je prijatan naèin da provedeš nekoliko minuta, ali ako to radiš 20 puta dnevno... Ako ti je seksualni odnos sa sopstvenim rukama glavni, nešto ne valja.
Jak jsem řekla, něco je špatně.
Kao što rekoh, nešto nije u redu.
Něco je špatně se zadním kolem na tvojí straně.
Zvuèi kao zadnji toèak sa tvoje strane.
Pane Krocu, pokud nevyděláváte o překot peníze, něco je špatně.
Gdine Krok, ako ne zaraðujete brdo love, onda nešto nije u redu.
Dokonce si ani nemyslím, že s tím jsou přímo spojené videoklipy nebo pornografie, ale něco je špatně a když slyším tuto statistiku, jedna z věcí, které mne napadají, je, že musí být spousta sexuálních útočníků.
Čak ni ne mislim da muzički spotovi ili pornografija imaju direktnu vezu sa tim, ali nešto ne ide kako treba i kad čujem tu statistiku, jedna od stvari na koje pomislim je, to je mnogo seksualnih siledžija.
Když chlapci zápasí s nějakým úkolem, tak přijdou a řeknou: "Profesore, něco je špatně s mým kódem."
Kad se muškarci muče sa zadatkom, doći će i reći: "Profesore, nešto nije u redu s mojim kodom."
Dívky přijdou a řeknou: "Profesore, něco je špatně se mnou."
Devojke će da dođu i kažu: "Profesore, nešto nije u redu sa mnom."
A v jeho tweetech bylo něco -- Nemohl jsem říct přesně co, protože nic nebylo řečeno přímo -- ale měl jsem silné tušení, měl jsem pocit, že něco je špatně.
Bilo je nečeg u njegovim tvitovima - nisam mogao da kažem šta je to tačno jer ništa nije eksplicitno rečeno - ali mi se javila snažna slutnja, snažna intuicija da nešto nije u redu.
0.49029588699341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nešto nije u redu s našom bebom? 